Haftungsausschluß
Jeder Teilnehmer startet auf eigene Gefahr und akzeptiert mit Abgabe der Nennung die Anlagenordnung und den folgenden Haftungsverzicht:
Bewerber und Fahrer versichern, dass die in der Nennung gemachten Angaben richtig und vollständig sind, der Fahrer uneingeschränkt den Anforderungen der Wettbewerbe gewachsen ist, das Fahrzeug in allen Punkten den technischen Bestimmungen entspricht, das Fahrzeug in allen Teilen durch die Technischen Kommissare untersucht werden kann sie das Fahrzeug nur in technisch und optisch einwandfreiem Zustand bei der jeweiligen Veranstaltung einsetzen werden. Die Teilnehmer (Bewerber und Fahrer) nehmen auf eigene Gefahr an der Veranstaltung teil. Sie tragen die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle von Ihnen oder dem von Ihnen benutzten Fahrzeugen verursachten Schäden, soweit kein Haftungsausschluss vereinbart wird.
Bewerber und Fahrer erklären mit Abgabe dieser Nennung den Verzicht auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die im Zusammenhang mit der Veranstaltung entstehen, und zwar gegen die ADAC-Regionalclubs und deren Vorstände, den Promotor den Veranstalter, die Sportwarte, die Rennstreckeneigentümer, Behörden, Renndienste und alle anderen Personen, die mit der Organisation der Veranstaltung in Verbindung stehen, die Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen aller zuvor genannten Personen und Stellen außer für Schäden aus Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen, und außer für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen; gegen die anderen Teilnehmer (Bewerber, Fahrer), deren Helfer, die Eigentümer, Halter der anderen Fahrzeuge, den eigenen Bewerber, den/die eigenen Fahrer, Mitfahrer (anderslautende besondere Vereinbarungen zwischen Bewerber, Fahrer/n, Mitfahrer/n gehen vor!) und eigene Helfer verzichten sie auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb entstehen, außer für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen, und außer für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung – auch eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen des enthafteten Personenkreises – beruhen.
Der Haftungsausschluss wird mit Abgabe der Nennung allen Beteiligten gegenüber wirksam.
Der Haftungsverzicht gilt für Ansprüche aus jeglichem Rechtsgrund, insbesondere sowohl für Schadensersatzansprüche aus vertraglicher als auch außervertraglicher Haftung und auch für Ansprüche aus unerlaubter Handlung. Stillschweigende Haftungsausschlüsse bleiben von vorstehender Haftungsausschlussklausel unberührt.
Der Vorstand
Im Mai 2019
Disclaimer
Each participant starts at their own risk and accepts the system regulation and the following disclaimer of liability by submitting the designation:
Applicants and drivers assure that the information provided in the mention is correct and complete, that the driver is fully up to the requirements of the competitions, that the vehicle complies in all respects with the technical regulations, the vehicle in all Parts can be examined by the Technical Commissioners, they can only use the vehicle at the respective event in technically and visually perfect condition. The participants (applicants and drivers) will take part in the event at their own risk. You bear sole civil and criminal responsibility for any damage caused by you or the vehicles you use, unless a disclaimer is agreed.
With the submission of this mention, applicants and drivers declare the waiver of claims of any kind for damages caused in connection with the event, namely against the ADAC regional clubs and their boards, the promoter the organizer, the sports observatory, the Racetrack owners, authorities, racing services and all other persons associated with the organisation of the event, the vicarious and decitating agents of all persons and bodies mentioned above for damage resulting from injury to life, Body or health based on intentional or negligent breach of duty-including a legal representative or vicarious agent of the affected group of persons-and except for other damages resulting in intentional or gross Negligent breach of duty-including a legal representative or a vicarious agent of the varied group of persons-is based; Against the other participants (applicants, drivers), their helpers, the owners, keepers of the other vehicles, their own applicant, their own drivers, passengers (special agreements to the contrary between applicants, driver’s station, passenger’s/go!) and their own Helpers waive them of claims of any kind for damages that arise in connection with the competition, except for damages resulting from injury to life, body or health, which are caused by a deliberate or negligent breach of duty-also a Legal representative or vicarious agent of the varied group of persons-and except for other damages resulting from an intentional or grossly negligent breach of duty-also of a legal representative or a vicarious agent of the Safe groups of people-based.
The disclaimer takes effect by submitting the designation to all parties involved.
The waiver of liability applies to claims for any legal reason, in particular claims for damages arising from contractual and non-contractual liability and also to claims arising from unauthorised acts. Tacit disclaimers remain unaffected by the above disclaimer clause.
The Board of Directors
May 2019